チョークアートとバレエと英会話と成人スティル病！

先週の英会話でのこと
クリスいわく
「99パーCome over!
Go to your home もいいよ
Visit も同じ意味
でも99パーCome over」
私の質問「行くわ〜も、来てね〜、もcome over?」
「Yes come over 」
ネイティブはお互いの話し方のニュアンスで通じるらしい(￣▽￣)
私なんて自分が行くのか相手が来るのか
1番そこが大事なのに…
Furthermore
日本人にお馴染みの15時とか21時も使わないらしい。
In addition
5pmとか、11amも言わないで
その時の会話で午前か午後かわかるでしょって。
ほぅ〜
それよりもなによりも私達日本人が1番驚いた事は
Appreciate の意味を「認める」って意味も含まれるかどうかみんなが検索してる時…
同じように携帯で調べていたクリスの携帯がしゃべった！
「し、た、た、め、る、」
みんな？？？
「認める」って書いて
「したためる」
と読めるって
知らなかったぁぁぁぁ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
それと
まあ〜って感じで
Oh〜って言うと
意外と否定の現れらしい(￣▽￣)


  

咲きました！
ホームセンターで一目惚れした
八重咲き、花粉無しのユリの花が！
ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
苗が1000円で高いのか安いのか？！
球根の増やし方を知らないから
きっと高いでしょう.....(｡-_-｡)

By the way
I took an examination of the Eiken fourth grade in June 8
I hope I will have good luck

When I filled in the multiple choice test, I remembered the TV drama of the detective neurotic Mr. Monk
The title is (MONK)

I remembered the scene which he took a police officer return test

このドラマ
モンクさんの過度な神経症が面白くてずっと見てました。
結局爆死した奥さんのナゾはとけたのかしら？
いつもツメの甘い私は結局最後を見逃してます.......
私はナタリーよりシャローナ派だなあ。
ナタリーは実家が大金持ちって言う設定に………(♯｀∧´)！  

In the English class of this month
先日Hawaiian lantern Festivalに行った方からのお土産
OBAMAMINTS***
Yes we candy （≧∇≦）
お口が気持ち良くなって眠気も飛んで行きそうです！
それからある方のDiaryでSoy Milk 飲み放題みたいな話から
クリスが言ったOil Pulling
I searched it in a net after I went home
It is good for beauty？
http://matome.naver.jp/m/odai/2137872318556000001
I used the sesame oil for a gargle
15分はムリ(~_~;)
5分もムリ
もって3分くらいかなあ〜
I don't know the effect yet
I'll try to keep it
Anyway, I'll believe it

I will take the exam of the fourth grade Eiken next Sunday
Do my bestやわぁ(￣▽￣)
そう、翻訳アプリありがたい。
でもね、以前私が「イチゴ狩り」を翻訳アプリで出したら
Strawberry huntingって出て、
まんまみんなの前で言ったら
「ライフル使わないで〜！」のクリスのツッコミで、みんな大笑い(~_~;)
Strawberry pickingと
サッと出るアプリを崇拝してしまう
おバカなわたし(￣▽￣)

  

April 24
I applied for the 4th grade EIKEN exam in the evening
I opened the PC after a long time
I couldn't sign up by error error error...
A capital, A small, half size, full size...
I spent more than 2 hours to apply on the internet !!!(*_*)
Furthermore my password and ID number increased
If I don't organize password and ID , I won't access all（;￣O￣）！
In this night
I woke up for a stomachache at 3 am
It was very painful
My heart and stomach were very ached
I could not sleep for about 3 hours
The pain continued until now!
えらいこっちゃわ！
Maybe stress?

前回の教室で
"Was able to
Could
否定はどちらもcouldn't でOK"
について皆熱く語っていたけど、
私はどうしてもcan 、could が出てしまう。
私がクリスに「よくわからない」って言ったら
「大丈夫、4級には出ないから」
との早いツッコミに
胃の痛みもしばし遠のいた......(~_~;)


  

I heard a festival of green beer in today's English conversation class
http://matome.naver.jp/m/odai/2133181030747397701?page=1
It was heard for the first time (O_O)！
Everything color is change green.
Making the green river?
It's amazing！！！！！
Boston Red Soxも、greenなんですね！  

Today in English class,I got an unexpected birthday present from Mr.hiro
How cute!
I'm glad to be alive＼(^o^)／
I'll take very good care of lovely cups
Thank you Hiro^_−☆
Totoro's English book is present from me to I
I can't read although it's comics....
I'm not sure but I understand vaguely
"She's only four years old ,
but she's a fearless ball of curiosity "
What?????
Let's read take easy while drinking coffee  

Did you know Boxing Day ?
クリス was talking about Boxing Day in the last English conversation class this year.
I always thought boxing of sports .....
I heard that he repeated 'receipt 'many times

I was confused
Classmates except me always understood it

(こりや、なんのこっちゃ？)って思い向かえに座っていたMr.hiroにボクシングのゼスチャーをして小さく頭を横に振ったら
クリスがすかさず「ちがうよぉ〜」と。
ボクシングって「包み箱のことだよぉ〜」だって⁉︎
その後ネットで調べても日本にあまり浸透していないのでイマイチよくわかりませんでした(;^_^A
クリスマスプレゼントのレシート持ってお店に行けば自分の欲しい商品と交換できるとか？、？、？、？
それからAmerican and Europianの人々はクリスマスにホワイトシュガークッキーなるものを食べるらしい。
50年くらい生きてますけど
Thanksgivingも初めて知りましたよ。

Black Fridayなんて
なお、わからないよ。
カナダはクリスマスから新年まで境目が無いのに対して
日本はクリスマスはクリスマス
お正月はお正月とはっきり分かれているとのこと.......それがクリスにとってイミ、不明とのこと。
それからクリスがクリスマスディナーにターキーの丸揚げを作るとか？
楚々とした我が家のクリスマスツリー達
ケーキもお箸でいただきました
(^O^)／
  

When I looked up the sky
One tree had grown in such a place
Really？It's great!

How nostalgic scenery



We'll eat wherever
It's same everywhere in the world


It seemed bit different from Japanese cake
Sweet cake is eaten for a family on a special day
It'll never change

The changing world
The friendship not changing
Each life
Each problem
And chatter rambling

This trip continues more than 30 years
We're going to SADO island next year!


  

Look! The package of cigarettes in Thailand was impressive

I bought them for my son
Dear son, do not smoke!
Then I bought beer for my husband and my parents


I bought a scarf and magnets for me

My hobby is collecting pretty magnets
And I gave body cream to my daughter

She said "I wanted L'OCCITANE!"
What? It too expensive !
But I bought a lip of CHANEL for her
After all I took time to choose the souvenir
It's also happy

  

I went to Thailand with my friends from November 21.
We stayed for 3 nights in Imperial Hotel

We went shopping and spa on a first day
Spa was a course for three hour
I became the highest feeling
But I slept soon because I became so comfortable!


Friend of our friend in Thailand guided us on the second day
He treated us to Thai food diner
Thai curry was delicious


As for the dessert,a mango was on a sweet glutinous rice!
It was funny taste!

Then we watched a boy girl show in CALYPSO
Muscular dancer wore a bikini
Their dance were not sexy
It was very funny
We had a good laugh in a front-row seats


After that we went the night market
We were in the downtown until 1 o'clock am


We went to Ayutthaya on the last day
And we went to floating market by a sightseeing tour
It was fun!
I was able to ride a elephant
I took a phot at the time, look



And we took a phot in traditional costume
Did I look nice ?


English I spoke in Thailand
"Which is popular this or it?"
"Is there person who can speak Japanese "
....When we got a lost ... We were running around here and there....in the duty-free store!!!
" Is the tip included in here?"
"Can you make it 100baht in ten"


  

今年の6月(H25)から始めた英会話
娘に言わせれば
私のしゃべる英語は名付けて
「ママの藪からスティック」
だそうな。(⌒-⌒; )
中学一年の頃に戻りたい。
比較級もわからず……
workとwalk の発音もイマイチで……
それなのにクリス先生のおかげでチョット娘も知らない新しい知識を
ついつい口走ってしまう。
私:「血液型でRHのプラスとマイナスってあるでしょう〜
RH➕(プラス)は英語で何ていうか知ってる？」
娘:「はぁ？」
私:「A型ならAポジティブって言うんだよ！
知らなかったでしょう！」
と若干のドヤ顔(￣^￣)ゞの私
娘:「はぁ。今の会話を全部英語で言えないの？」
と上から畳み込む娘
私「……はぁ？」

息子はち、ちぎゃう。
「母ちゃん、すげ〜な！
ちょ〜すげ〜じゃん‼︎(@_@)‼︎」
  

そういえば先週、Mr.ヒロがノリタケのポイントがどうのこうの？と言っていたなあ〜。
おっとこ前のMr.ヒロからクラスの皆にサプライズプレゼント！
新参者の私にまで＼(^o^)／
今日はなんて素晴らしい英会話スクールの出だし〜〜〜(^з^)-☆
と思ってたのも束の間。
話題が選挙のことになって
?と思っていたら
クリス先生がめっちゃ熱く憲法9条について語り始めた(みたい…)。
何一つわかる単語がなくただ顔をしかめて頷くのみ。
全く聞き取れなかった。
アイ ヘイト ウワァ…だわね。
今日覚えた単語は
ゴミはダストではなく
一般的にゴミはGarbageとか。
ダストはホコリだって。
ガベージ？初めて聞いたし。
日本じゃあ使わないねぇ〜（;￣O￣）




  

忘れないうちに〜。
先回の英会話の時にもらったテキストに
「ガムの壁」の記述がありました。
Market theater Gum Wall?
シアトルのシアターにあるガムの壁？
世界1.2を争う不潔な名所？
なんの事だかサッパリわかりませんでした。
単語もわからないけど
ガムの壁？のがもっとわかんなかった。
ガムの弾力で作った壁？
さかんに首を傾げて頭を掻いていたら
クリス先生が携帯で画像を出してみんなに見せてくれました。
ひえ〜〜〜っ！

オーマイガッ（;￣O￣）！


  

英会話？今日で5回目。
「イク〜コ、今日は日記、なにかありますか？」
こんな感じで英語で言われたら
「アイ ノウ ユウ イントロデュース ユア セルフ プリーズ」
みたいに言ってみた。
「私はあなたの自己紹介を聞きたい。
あなたを知りたいので」
言わんとすることはコレ↑
そしたらなんとクリスさんは大工さんの仕事で友達に誘われて17年前に日本に来たとのこと。
ジョンギャスライトさんの味噌だるで作った家のことまで話してくれました。
17年前〜?
確かそのくらい前かなあ〜
みよしにオシャレなスウェーデンハウスが建てられていて
外国人の大工さんが何人かいたもんね。
昔働いてた職場のそばだったので覚えるよ。
……で、ジョンギャスライトさんを知ってるって言ってたから
ジョンさんの味噌だる？の家？を早速検索(^o^)
今回覚えた英単語は
食料品店は「スーパーマッケット」ではなく
「grocery stor」
日本じゃあ、聞かないねぇ〜〜〜~_~;  

ふむふむ。
新幹線を直訳すると
New trunk line
これだと通じないんだな……
新幹線はbullet train
ほお〜(´･Д･)」
それから相手に賛同して「私もよ」って言う時に
「me too」より「So am i」
今、この日記打ちながらボ〜ッと見てたポアロさんのDVDに
「なぜ結婚しないの？彼はお金持ちよ」
「あら私もお金持ちよ」
の会話で確かに言ってたわ。
「So am i」って。
少しおりこうになった気がしたね(´･Д･)」

こちはら日曜日ダイソーで見つけたデッサン人形。
関節が自由に動く。
よって呪いはかけられるのか……!?
もひとつは娘と日進の雑貨屋さんで買ったサクランボのフォトスタンド。
こっちはお気に(*☻-☻*)
  

悩みに悩みに悩んだ末、またまた50過ぎて習い事を増やしてしまいました！
一度体験して即決。
でも私の知ってる英会話のレベルより、高！高！高い！
ヤダ、7〜8人の前で自己紹介する時、自分のルー大柴のような会話にア然(ﾟoﾟ;;
恥ずかしさににやけて身振りが大きくなる。
クリス先生がめっちゃフレンドリーなのでしばらく続けるつもり。
ハワイの「ランタンフローイングフェスティバル」の事を話してくれた受講生がいて
帰ってから早速検索( ^ ^ )/□
知らない事が増えるって楽しいね
ところで……

話は変わるけど、この写真はシミにやられ三昧の私のお顔。
10年くらい前からこんな感じ。
肝斑の薬も飲んだし皮膚科にも通った経験者。
だいぶ前、化粧品屋さんで
「このシミが薄くなる下地とかありますか？」
って言ったら、その店の店員さんは
「化粧品より病院に行かれたら…」っと心配してくれたほど？
実家の80近い母にも
「あなたの顔、シミだらけだね。
可愛い顔で産んであげたのに、だいなしだよ…？?」ってつい最近言われましたわ。
ヨッシャ！フェイシャルエステに8回行くぞ！

絶対にこうなってやるから！
おっと…髪型じゃあないって(^^)